Contacto Mapa Web
Iniciar sesión Registrarse
Español Valencià Català Gallego Euskera English
Hotel Don Manuel
  • Nueva Colección Primavera/Verano 2016 en Martín Natur
  • El restaurante donde celebrar tu boda soñada y donde comer es un placer.
  • Salud y bienestar...
  • Gestionamos la ejecución de proyectos, obras y servicios de Arquitectura y Urbanismo.
Texto a buscar:
Buscar en:

¿Sabes cuál es la página web más traducida de la Red?

¿SABES CUáL ES LA PáGINA WEB MáS TRADUCIDA DE LA RED?
Aumentar texto
Disminuir texto
jueves, 4 de agosto de 2016


Existen miles de millones de páginas webs en la red, y muchas de ellas en diferentes idiomas, ya que es la clave para que una web tenga recorrido internacional. ¿Pero cuál es la página más traducida del mundo? La lógica nos diría que Wikipedia, o la gigante de la tecnología Apple, tampoco es la ONU o la UE. La web más traducida del mundo es la www.jw.org, la página de los Testigos de Jehová.  Actualmente está traducida a 780 idiomas y dialectos, como el zulú o el wayuunaiki de Colombia. El segundo clasificado se encuentra muy lejos, Wikipedia, con 287 idiomas. La primera página comercial con 130 lenguas es Apple. La UE cuenta con 24 idiomas nacionales y dos regionales, el galés y el catalán. Y la web del Vaticano cuenta con tan solo 10 traducciones entre las que se encuentra el latín, una lengua muerta.
 
Traducir a 780 idiomas es un trabajo titánico, pero los Testigos de Jehová necesitan transmitir un mensaje y por tanto para ellos es fundamental que llegue a la mayor gente posible. Traducir una web no es tarea fácil, es una labor muy dura y  que refleja la implicación que tienen los Testigos con su misión de transmitir un mensaje.
 
Para poder llevar a cabo esta tarea los testigos traducen al instante cada publicación que se hace en la web, para que el las publicaciones lleguen al público muy rápido. Gracias a Internet todas las partes del mundo están conectadas y con la implicación de todos los miembros se consigue algo que a priori parece imposible o muy laborioso.
 
Los Testigos también cuentan con la revista más traducida y de mayor tirada, La Atalaya, traducida a 274 idiomas e imprime cerca de 59 millones de ejemplares cada mes (cifras estimadas del mes de enero de 2016). Gracia a Internet ahora esta revista puede leerse Online, mientras que antes se enviaba por correo y dificultaba su traducción.
 
Diversas fuentes de la web de los Testigos afirman que la página tiene tanto volumen de tráfico que ha llegado a colapsarse hasta 4 veces en los últimos años, una muestra más de la gran aceptación mundial de la www.jw.org.
2 comentario/s
Comentario realizado por usuario no registrado Eder Mora. 13/10/2018 5:50:09
Hoy 12 oct 2018, llega a 982 el actualizado de idiomas disponibles en www.jw.org
1
[1 votos]
Comentario realizado por usuario no registrado Titon. 30/07/2018 17:38:57
jw.org, esta en 958 idiomas.
2
[2 votos]
Inserta un comentario
¿Sabes cuál es la página web más traducida de la Red?
Nombre  o identifícate
Correo electrónico:
Comentario:
Introduzca código: Capcha
NORMAS DE PARTICIPACIÓN
  • Las opiniones pertenecen única y exclusivamente a los usuarios y no a PORTALDETUCIUDAD.com
  • PORTALDETUCIUDAD.com no se hace responsable de los comentarios que aquí se escriban.
  • PORTALDETUCIUDAD.com se reserva el derecho de eliminar cualquier comentario que esté fuera de lugar.
  • No está permitido escribir comentarios fuera de la legislación vigente española, ni escribir injurias que atenten contra el honor de las personas.
  • También podrá deshabilitar la introducción de mensajes para preservar la imagen y el honor de las personas.
Portaldetuciudad SL, con cif B10448579 y dirección postal Calle Gredos 24 de Cáceres, teléfono 927233244 y email info@portaldetuciudad.com, como responsable del tratamiento de los datos recogidos en este formulario, trata la información que nos facilita con el fin de enviarle información relacionada con productos y servicios por cualquier medio (postal, email o teléfono) e invitarle a eventos organizados por la empresa. La legitimación se realiza a través del consentimiento del interesado. Los datos proporcionados se conservarán mientras no solicite el cese de la actividad.Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos en que exista una obligación legal. Usted tiene derecho a obtener confirmación sobre si en Portaldetuciudad SL estamos tratando sus datos personales por tanto, tiene derecho a acceder a sus datos personales, rectificar los datos inexactos o solicitar su supresión cuando los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos. Más información en nuestra política de privacidad.
Cartelera - Cine
El Tiempo
Loterías - Sorteos
Callejero
El tráfico - DGT
empresas
RSS Noticias
Colaboran:
PORTALES DE LA RED PORTALDETUCIUDAD.com
® Todos los derechos reservados - Guía de ocio, empresas, turismo y servicios de tu ciudad.
Web optimizada para una resolución mínima de 1024px y navegadores IE 7.0 y Mozilla 3.0 o superiores.